В каждой американской попсовой песенке есть слово *babe*. В русских аналога * babe * не существует. Вроде бы... У нас, видимо, язык более красочный.